Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code
Section 74.6
Disposition versions
74.6. When the application of a phytocide in accordance with section 74.5 is proposed in an area accessible to the public, before the work is carried out, a sign must be installed at the entrance of all points of access to that area for a minimum of 48 hours after the use of the phytocide. The sign must indicate the following information only, in this order:
(1) the words “TRAITEMENT AVEC PHYTOCIDES”;
(2) a pictogram showing the prohibition to gather plants for consumption in the treated area;
(3) information on the common name of the active ingredient of the pesticide used;
(4) the registration number of the pesticide;
(4.1) the contact information of the person in charge of the work;
(5) the contact information of the holder of the permit relating to pesticides;
(6) the certificate number of the person responsible for the work, and the name and initials of that person;
(7) the telephone number of the Centre antipoison du Québec; and
(8) the pesticide application date.
74.6. When the application of a phytocide in accordance with section 74.5 is proposed in an area accessible to the public, before the work is carried out, a sign must be installed at the entrance of all points of access to that area for a minimum of 48 hours after the use of the phytocide. The sign must indicate the following information only, in this order:
(1) the words “TRAITEMENT AVEC PHYTOCIDES”;
(2) a pictogram showing the prohibition to gather plants for consumption in the treated area;
(3) information on the common name of the active ingredient of the pesticide used;
(4) the registration number of the pesticide;
(5) the contact information of the holder of the permit relating to pesticides issued under the Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides (chapter P-9.3, r. 2);
(6) the certificate number of the person responsible for the work, and the name and initials of that person;
(7) the telephone number of the Centre antipoison du Québec; and
(8) the pesticide application date.
